Mariana y Jose - Commissioned illustration

Few weeks ago I had to make this illustration for a friend. She wanted to give a custom illustration / digital portrait as a present and she asked me if I could make it. Maybe this is the last commissions that I do, I want spend my time with other things now and make a illustration like that take a lot of time.

Here I share the result of more than 15 hours working with photoshop and my wacom and to prove it, as always, leave a few steps of the process.


Hace un tiempo una amiga me preguntó si podría hacer una de mis ilustraciones / retrato digital para regalar a unos amigos suyos y puede que sea uno de los últimos encargos que haga porque es un trabajo que lleva mucho tiempo y ahora mismo me gustaría invertir mis horas en otras cosas.

Comparto, como siempre, el resultado de más de 15 horas de trabajo con photoshop y la wacom así como algunos pasos del proceso.

Illustration Falling Stars inspired in Aurelio Monge photograph work

If you know me you must know I love academic art and the work of Aurelio Monge, amazing photograph. So here share another illustration inspired in his work.
As alwyas made with photoshop and wacom.

Los que me conocéis deberíais saber que me encanta el arte académico  y el trabajo del fotógrafo Aurelio Monge, que se isnpira en el arte barroco. Por eso aquí comparto otra ilustración inspirada en una de sus obras.
Como siempre realizada con photoshop y wacom.

I leave too some images about the process.

Dejo unas cuantas imágenes del proceso.

Personalized illustrations

This new year I've been working in a new serie of illustrations. A personalized portraits made with photoshop and wacom quickly. This is Ainhize.

He comenzado el año trabajando en una nueva serie de rápidas ilustraciones, retratos personalizados realizados con photoshop y wacom. Esta es la ilustración de Ainhize.

This is the illustration of Laia.

Esta es la ilustración de Laia.

Now is the turn of María.

Esta es la ilustración de María.

Also I make one illustration for a instagram friends, 'Uan'.

También he hecho una ilustración para 'Uan', un instagramer.

Another illustration for Noe, the best friend of my cousin.

Otra ilustración, en este caso para Noe, la mejor amiga de mi prima.

Carlos, my boss wanted too his illustration.

Mi jefe, Carlos, también quiso tener su ilustración personalizada.

If you like this pictures and want to make a special gift for someone do not hesitate,  make your request in creative.pakortiz@gmail.com

Si te gustan estas ilustraciones y estás pensando en hacer un regalo original no lo dudes, encarga ya tu ilustración personaliza, retrato digital, o dibujo en creative.pakortiz@gmail.com

Illustration - Commission

Months ago I made a illustration, it was a commission and I don't know why don't share until today.  A friend's mother wanted make a special gift, a custom illustration, for her partner because she have one illustration made by me and she loves.

Hace meses hice esta ilustración que me encargó una amiga. Su madre, que estaba encantada con la ilustración que le hice meses antes, quiso hacerle otra ilustración para su pareja.

Here leave some steps of the process, as always. Made with photoshop and wacom.

Dejo, como siempre, unos pasos del proceso de la ilustración. Hecha con photoshop y wacom.

If you like this picture and want to make a special gift for someone do not hesitate,  make your request in creative.pakortiz@gmail.com

Si te gusta esta ilustración y estás pensando en hacer un regalo original no lo dudes, encarga ya tu ilustración personaliza, retrato digital, o dibujo en creative.pakortiz@gmail.com

Illustration Bronx, the Dog / Ilustración Bronx, el Perro

A sad new leads to make this illustration, and it is never easy to say goodbye to one of your best friends, your dog. I think it's a nice gesture to always remember and that will help, a little, to make this more bearable absence.

I personally know what it's like to lose your dog, who has been with you for so many years in so many times, who get up in the morning with you, who you unwittingly shows a smile, sitting by your side in bad times , etc ... and it's not easy. At first it hurts, and then you learn to live with the remember. You just have to give thanks for all the time he was with you.

Una triste noticia da pie a realizar esta ilustración, y es que nunca es fácil decir adiós a uno de tus mejores amigos, tu perro. Creo que es un bonito detalle para recordarlo siempre y que ayudará, un poco, a hacer esta ausencia más llevadera.

Personalmente sé lo que es perder a tu perro, el que te ha acompañado durante tantos años en tantos momentos, el que se levanta por la mañana contigo, el que sin quererlo te saca una sonrisa, el que se sienta a tu lado en malos momentos, etc... y no es fácil. Al principio duele, luego ya aprendes a vivir con el recuerdo. Solo te queda dar gracias por todo el tiempo que estuvo contigo.

Once again I make another illustration with photoshop and my wacom (bamboo). I could not calculate the number of hours since I have been combining with a couple of projects and have taken all at once, but not less than 6 hours for sure!

I leave the illustration process in 8 steps so you can analyze every step I take when I do an illustration of this type.

Una vez más realizo otra ilustración con photoshop y mi wacom (bamboo). No sabría calcular el número de horas ya que lo he estado compaginando con un par de proyectos y lo he llevado todo a la vez, pero no menos de 6 horas seguro!

Os dejo el proceso de la ilustración en 8 pasos para que podáis analizar cada paso que doy cuando realizo una ilustración de este tipo.

If you like this picture and want to make a special gift for someone do not hesitate,  make your request in creative.pakortiz@gmail.com

Si te gusta esta ilustración y estás pensando en hacer un regalo original no lo dudes, encarga ya tu ilustración personaliza, retrato digital, o dibujo en creative.pakortiz@gmail.com

Berserk, ataque de dragón - Flash banner

Otro de los banners que realicé en mi trabajo para una campaña de publicidad del juego Berserk. En este caso los materiales gráficos ya vienen determinados por los recursos que se me proporcionan aunque no me privo de pintar digitalmente partes para añadir lo que necesito. El diseño de este banner está realizado con Photoshop y luego animado con Flash. Este banner es de mi primera etapa en la empresa, no digo más...

Maleficient illustration / Ilustración Maléfica

Yesterday I needed a break and decided to make an illustration of Maleficent. As released in just over a month, with the incredible Angelina Jolie, I decided to do a quick illustration of the original version of the character. Maybe once I see the movie, and if I like it, make my intrepretación of the new. The illustration is made with photoshop in 3 hours.

Ayer necesitaba un descanso y se me ocurrió hacer una ilustración de Maléfica. Como se estrena en poco más de un mes, con la increible Angelina Jolie, decidí hacer una rápida ilustración de la versión original del personaje. Tal vez una vez vea la peli, y si me gusta mucho, haga mi intrepretación de la nueva. La ilustración está realizada con photoshop en 3 horas.

Illustration bride and groom / Ilustración novios

When I received this commission, months ago, was in the midst of preparations for my wedding, but Andrés (which made the commissioning and it also has one of my illustrations) did not care that began in January when everything was calmer. January came and did the illustration and yesterday received the gift the bride and groom. This is the result of hours and hours of digital painting with wacom and photoshop.

Cuando recibí este encargo, hace meses, estaba en medio de los preparativos de mi boda pero a Andrés (el que realizó el encargo y que también posee una de mis ilustraciones) no le importó que lo empezara en enero cuando todo estuviese más calmado. Llegó enero e hice la ilustración y ayer recibieron el regalo los novios. Este es el resultado de horas y horas de pintura digital con la wacom y photoshop.

Here six-step process of making each illustration.

Aquí seis paso del proceso de realización de cada ilustración.

If you like this picture and want to make a special gift for someone do not hesitate,  make your request in creative.pakortiz@gmail.com

Si te gusta esta ilustración y estás pensando en hacer un regalo original no lo dudes, encarga ya tu ilustración personaliza, retrato digital, o dibujo en creative.pakortiz@gmail.com

Illustration for Gloria / Ilustración para Gloria

When I spoke with Bea (for which I've had the pleasure of doing a illustration a while ago) I was pleasantly surprised that her mother would give to one illustration mine. Apparently Gloria, the mother, was thrilled with the picture of Bea so it was a safe bet for gift.
This is the result.

Cuando hablé con Bea (para la que ya tuve el placer de hacer una ilustración hace un tiempo) me sorprendió gratamente el hecho de que quisiera regalar a su madre una ilustración mia. Al parecer Gloria, la madre, estaba encantada con la ilustración de Bea así que era apostar por un regalo seguro.
Este es el resultado.

In this case I only leave four steps of the process because I'm taking several projects at once and have worked very fast, a little neglected as ever capture the entire process.

En este caso solo voy a dejar cuatro pasos del proceso ya que estoy llevando varios proyectos a la vez y he trabajado muy rápido, descuidando un poco el capturar como siempre todo el proceso.

If you like this picture and want to make a special gift for someone do not hesitate,  make your request in creative.pakortiz@gmail.com

Si te gusta esta ilustración y estás pensando en hacer un regalo original no lo dudes, encarga ya tu ilustración personaliza, retrato digital, o dibujo en creative.pakortiz@gmail.com

Illustration 'El Tahur' - inspired in Aurelio Monge's photograph

This week I'm dedicating a few hours to a special illustration. It's 'The Tahur' illustration inspired by the photography of Aurelio Monge. I think I'll leave half finished illustration, not because I don't want to finish it because I like the contrast created between the parties worked very illustration and are simply sketched with strokes.

Esta semana estoy dedicando unas horas a una ilustración especial. Se trata de 'El Tahur', ilustración inspirada en la fotografía de Aurelio Monge. Creo que voy a dejar la ilustración a medio terminar y no porque no quiera terminarla sino porque me gusta el contraste que se crea entre las partes muy trabajadas de la ilustración y las que están simplemente encajadas con trazos.

I leave, as always, pictures of the process.

Dejo, como siempre, imágenes del proceso.

Original vs Ilustración

Disney's Frozen - Illustration of Elsa / Ilustración de Elsa - Frozen de Disney

The bottom line is this. It is a quick illustration of 3 hours, which has helped me to entertain this week.

El resultado final es este. Es una ilustración rápida, de 3 horas, que me ha servido para entretenerme esta semana. 

 Last week, after nearly a month biting back the urge, I saw Disney's latest production - Frozen. Although it baffles me a bit at times in the film's character Elsa overall I enjoyed it so much that I decided to start this illustration. I hope to finish it soon!

La semana pasada, tras casi un mes aguantándome las ganas, vi la última producción de Disney - Frozen. Aunque en algunos momentos de la película me desconcierta un poco el personaje de Elsa en general me gustó mucho, tanto que he decidido comenzar esta ilustración. Espero terminarla en breve!

Ilustración Juanjo e Inma, los mejores testigos

Almost a year and a half enjoyed another great day for Carlos and I, we became partner. For that occasion I had to choose two people to do for 'witnesses' and chose to Juanjo and Inma.

Today, after getting married on Saturday December 21, we could not stop to thank all the support, attitude and details that have been with us. Therefore we decided to make an illustration.

Hace ya casi un año y medio disfrutamos de otro gran día para Carlos y yo, nos hicimos pareja de hecho.
Para esa ocasión había que escoger a dos personas que hicieran de 'testigos' y escogimos a Juanjo e Inma.

A día de hoy, tras casarnos el sábado 21 de diciembre, no podíamos dejar de agradecerles todo el apoyo, su actitud y detalles que han tenido con nosotros. Por esto decidimos hacerles una ilustración.

This time I'm leaving a series of images to see the process step by step.

En esta ocasión voy a dejar una serie de imágenes para ver el proceso paso a paso.

If you like this picture and want to make a special gift for someone do not hesitate,  make your request in creative.pakortiz@gmail.com

Si te gusta esta ilustración y estás pensando en hacer un regalo original no lo dudes, encarga ya tu ilustración personaliza, retrato digital, o dibujo en creative.pakortiz@gmail.com

Diseño e ilustración - Invitación de boda y logo

Ya son unas cuántas invitaciones de boda las que he hecho, pero esta vez se trata de una especial, la de mi boda!

Queríamos hacer algo divertido, informal, limpio y sencillo pero con un toque de diseño que le diese identidad propia a la invitación. Así que este es el resultado.

Además, tras haber participado en algunas bodas en las que el propio evento adquiere personalidad gracias a todos lo elementos que se organizan, diseñan y preparan en torno al mismo, decidimos diseñar un logo.

Si te gusta la invitación de boda y/o el logo y se acerca tu boda no lo dudes, encarga ya tus diseños personalizados en creative.pakortiz@gmail.com

Ilustración Montse y Xavi (para su boda)

Una boda más para la que decido hacer como regalo una de mis ilustraciones.
Montse es una de esas personas que cuando la conoces descubres que el ser humano es capaz de existir sin maldad. Generosa, humilde, sencilla, tolerante, respetuosa, cercana y siempre con una sonrisa (entre las mil y una cualidades que tiene) siempre es un placer tenerla cerca. La etapa universitaria nos unió y aunque la vida nos separa físicamente siempre existe un momento del día, de la semana o del mes en el que piense "¿Qué estará haciendo Montse ahora?"

Podría extenderme en describirla pero prefiero resumirlo con un simple: Estoy orgulloso de ser amigo de Montse Belda.

Y bueno, esta chica tuvo la suerte de encontrar a su alma gemela y por ello el 7 de septiembre de 2013 decidieron casarse. Estoy más que seguro de que su vida juntos va a seguir siendo, como mínimo, igual de feliz que hasta ahora.

Mi regalo fue este, y creo que siempre recordaré sus caras al verlo. Me quedo con eso!

Para no variar, y también para rebatir la opinión de aquéllos que piensan que mis ilustraciones 'son fotos', dejo el proceso de la misma.

Si te gusta esta ilustración y estás pensando en hacer un regalo original no lo dudes, encarga ya tu ilustración personaliza, retrato digital, o dibujo en creative.pakortiz@gmail.com

Ilustración Carlos y Rosana (para su boda)

Hace meses que les preparé las invitaciones de boda y es hoy cuando, un día después de haber vivido y compartido ese día tan especial para ellos, comparto esta ilustración que preparé para entregarles el día de su boda.

En este caso se trata de un retrato digital, manteniendo el mismo proceso de siempre, realizado con photoshop.

Estos han sido algunos de los pasos del preceso de realización de la ilustración / retrato digital.

Y para terminar comparto con todos una foto de los novios en el momento de recibir el cuadro.

Si te gusta esta ilustración y estás pensando en hacer un regalo original no lo dudes, encarga ya tu ilustración personaliza, retrato digital, o dibujo en creative.pakortiz@gmail.com